Die Geschichte der Villa

Wenn Sie mehr über die Geschichte der Villa und den Prozess ihrer Umwandlung erfahren möchten, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie diese Zeitreise

Ein Neubeginn

Il progetto dell’Antica Villa colonica nasce principalmente dalla passione di Paolo per gli scambi culturali e per la propria terra. Grazie soprattutto allo spirito imprenditoriale ereditato dal padre Lucio, il pensiero di unire le due cose lo aveva sempre attratto, e finalmente aveva trovato l’occasione per poter realizzare questo desiderio.

Mentre passeggiava per la pineta, Paolo vide qualcosa. A fatica si capiva che dietro tutta quella sterpaglia incolta c’era una casa abbandonata. Ma spinto dalla curiosità si addentra in mezzo al verde, scoprendo un edificio in rovina. Qualcun altro avrebbe solo curiosato un po e poi sarebbe andato via. Ma lui aveva già capito che quella casa gli aveva chiesto aiuto e aveva scelto proprio lui.

Inizia quindi tutto un processo che va dalle visite clandestine nella struttura fatiscente, alle ricerche sulla zona e sul padrone effettivo, all’iter burocratico per riuscire a rendere proprio quel posto che tanto aveva desiderato una nuova vita. Paolo immaginava già come sarebbe stato poter Empfang von Touristen all’interno di quel meraviglioso luogo, come sarebbe stata la casa una volta riportata in vita. Dopo alcuni piccoli ostacoli, la casa diventa ufficialmente della società che nel frattempo Paolo aveva creato appositamente per il Tourismus auf Sardinien. Grazie anche al suo amico geometra Nicola, che riesce a dare vita alle sue idee innovative, Paolo è pronto a far conoscere una Sardinien anders, versteckt, ungewöhnlich, das Sardinien der Sardinier.

Vom Haus zur Villa

La scelta di un’impresa a cui affidare le proprie idee non si era mostrata molto facile. La ricerca di una persona con caratteristiche particolari e soprattutto della zona ha portato Paolo a trovare Pietro, un giovane muratore estroso. Dal primo momento i due hanno trovato un’intesa speciale, ed è anche grazie all’aiuto di questo ingaggio che Pietro ha potuto aprire la sua impresa edile, e poter mostrare ad altri le proprie capacità innovative.

Unter 2016 iniziano i lavori. Dare forma alle idee di Paolo può sembrare difficile, ma Pietro riesce a dare il meglio di sé e finalmente il brutto anatroccolo dai tetti crollati si trasforma in un bellissimo cigno. Da questo momento la Bauernhaus prende il nome di Villa, l’Antica Villa colonica.

Unter 2019 vengono completati anche gli arredi. Si avvicina il momento dell’apertura e Paolo inizia a non poter più occuparsi da solo delle questioni edilizie e burocratiche della Villa. Entrano quindi a far parte dello staff prima Pinuccio e poi Sara, i quali ricevono un ruolo importante per il completamento degli ultimi dettagli.

18. Mai 2019: l’Antica Villa Colonica apre le porte ai turisti. Un neue Route für alle, ein renaissance für die Villa.

Eine wichtige Geschichte

La Villa è situata all’interno di una Landschaftsschutzgebiet. Presso l’allora nominata Bauernhaus vi abitava il mezzadro (o colone), il quale aveva il compito di prendersi cura dell’edificio e del terreno circostante. L’idea di Paolo era proprio far sentire i turisti, anche solo per pochi giorni, quasi come dei coloni effettivi della Villa.

Un particolare che però aveva colpito Paolo era la denominazione toponomastica di questa casa:
die sogenannte Domo Sabino, ein Nachname adliger Herkunft, aus dem auch Paolos Mutter, die den gleichen Nachnamen trug, hervorging.
Quando le raccontò quest’aneddoto, alla madre venne spontaneo dire: “Visto che questo può essere un segno del destino, riportala a casa”.

Dank der Erzählungen seines Großvaters mütterlicherseits, der sich in seiner Kindheit an diesem Ort aufhielt, und dank der Recherche einiger historischer Dokumente kann Paolo ableiten, dass das Haus più di 100 anni. Passata di mano in mano, la villa è infine tornata realmente a casa.

Curiosità sulla zona

Einigen Berichten der Dorfältesten zufolge wurde vor dem Haus und dem Nachbardorf von Arboriamar, rühmte sich das Land mit riesigen Weinberge. La ricchezza d’acqua del terreno e del pozzo centenario permetteva una regolare irrigazione della zona, dando inoltre acqua agli abitanti del paese di Sorso che per molto tempo camminavano fin lì.

Altri raccontano che dopo i vigneti, l’area è stata utilizzata per la crescita di Kiefern die dann an der gesamten Küste veredelt wurden, so dass der Kiefernwald entstand, den wir heute bewundern und durch den wir wandern können.

La Villa è inoltre un trigonometrischer Punkt, presente anche nelle carte dell’aeronautica militare come punto di riferimento fisso, al pari di un Leuchtturm oder eine nuraghe, come qualcosa che è lì da sempre.

Il punto strategico della Villa è dato anche dal fatto che si trova a metà strada tra il Meer und die Kiefernwald. Ideal für alle Arten von Touristen, ob sie andere Luft atmen, sich inmitten der Natur entspannen Natur Umgebung, an Bord Schwimmbad, unter den Hängematten oder an den Ufern des Meer. Das Gebiet war auch reich an Wacholder. Con l’innesto dei pini, la crescita del ginepro è in gran parte diminuita.

Curiosità sugli interni

Il tavolo per il buffet della colazione era anticamente la porta della cameretta del padre di Paolo quando era bambino; una vecchia lavagna di scuola dalla cornice rosa regalatagli da un amico ritrova ragione d’essere; un tavolo da falegname con le sue cicatrici diventa un originale bancone da bar.

L’idea che si riesce a percepire ovunque tra queste mura, è sempre stata quella di dare alle cose vecchie una seconda possibilità. L’Antica Villa Colonica è quel posto in cui una vecchia casa diroccata diventa il posto ideale per accogliere i turisti; quel posto dove una porta degli anni ‘50, una lavagna di scuola e un banco da falegname diventano oggi elementi d’arredo ricercati.

Die Wände des Hauses sind aus pedra e lozzu (Stein und Lehm), so wie es in der Antike gebaut wurde, und dann außen mit Tuffsteinblöcken verkleidet. Im Laufe der Jahre wurden die alten Mauern in pedra e lozzu durch Betonschichten verdeckt waren. Peter und Paul haben in dieser Rolle symbolisch diese alte Seite der Villa wiederentdeckt, indem sie sogar die roten Ziegelsteine, die einige der Räume im Erdgeschoss kennzeichnen, an die Oberfläche gebracht haben.

Die kleine Nische, die man hinter dem Kopfteil des Bettes erahnen kann Junior-Suite war ursprünglich eine kleine Tür, die zur Rückseite des Hauses führte

Ein Korridor verband die Zimmer von der Rezeption bis zum Doppelzimmer gegenüber dem Obstgarten.

Nella camera doppia di fronte alla piscina si può invece notare un alter Ofen, Jetzt eine Nische für den Flaschenhalter, die schon durch ihre Form angedeutet wird.

La cosa più romantica in tutto questo è che la Casa era lì quando c’erano i vigneti, era lì quando c’erano i ginepri, ed era sempre lì quando il tutto è stato sostituito dai pini.

Weitergeben