Allgemeine Geschäftsbedingungen und Stornierungsbedingungen
1. Allgemeine Bedingungen und Konditionen
Tramite la prenotazione diretta, gli ospiti hanno l’opportunità di pagare mit einer Anzahlung von 50% bei der Buchung eines Zimmers in unserer Villa.
La rimanenza si potrà saldare in struttura al momento del check-in.
Ricordiamo che tramite PayPal e Stripe ci sarà la Aufschlüsselung der Transaktionskosten zwischen unserer Einrichtung und den Gästen mit den oben genannten Zahlungsmethoden, mit entsprechenden Gebühren von 3,5% für PayPal und eine Variable von 1,43% und 1,45% für Stripe.
Il costo delle suddette tasse dipenderà dall’ammontare del pagamento e dovrà essere saldato in struttura con la somma rimanente già concordata sul sito.
Zahlungsmöglichkeiten ohne zusätzliche Kosten sind Banküberweisung, Kreditkartenzahlung und Barzahlung direkt über uns.
2. Preise und Stornierungsbedingungen
2.1 Standardtarif
Puoi cancellare gratuitamente fino a 7 giorni prima dell’arrivo.
Se cancelli nei 7 giorni prima dell’arrivo ti verrà addebitato il 50% del costo totale.
In caso di mancata presentazione ti verrà addebitato il 50% del costo totale
2.2 Roulette-Tarif
Für jede Buchung zu diesem Tarif kann eine Gebühr erhoben werden. Zimmerwechsel. Aus diesem Grund kosten alle Zimmer das Gleiche.
Un’eventuale richiesta di blocco stanza avrà un sovrapprezzo di € 15 a notte.
Puoi cancellare gratuitamente fino a 14 giorni prima dell’arrivo.
Se cancelli nei 14 giorni prima dell’arrivo ti verrà addebitato il 50% del costo totale.
In caso di mancata presentazione ti verrà addebitato il 50% del costo totale.
Bedingungen aktualisiert bis 10/02/2026
Diese Bedingungen gelten ausschließlich für Buchungen, die an oder nach diesem Datum erfolgen.
Für Reservierungen, die vor dem Aktualisierungsdatum getätigt werden, gelten die zum Zeitpunkt der Bestätigung gültigen Stornierungsbedingungen.
2.3 Halbpensionspreis
Puoi cancellare gratuitamente fino a 7 giorni prima dell’arrivo.
Se cancelli nei 7 giorni prima dell’arrivo ti verrà addebitato il 50% del costo totale.
In caso di mancata presentazione ti verrà addebitato il 50% del costo totale.
Für Buchungen mit Booking.com, siehe die Erstattungsbedingungen auf der Seite
Il pasto incluso comprende numero 1 menù, per persona a notte. Bibite e coperto sono esclusi.
Vi preghiamo di compilare il menù giornalmente, dal link che avete ricevuto tramite messaggio o email.
Il lunedì il ristorante interno sarà chiuso, motivo per cui vi verrà eventualmente consegnato un buono da spendere in uno dei ristoranti limitrofi alla struttura.
2.4 Tariffa 1×1
Puoi cancellare gratuitamente fino a 1 giorno prima dell’arrivo.
Se cancelli durante il periodo di non rimborsabilità ti verrà addebitato il 50% del costo totale.
In caso di mancata presentazione ti verrà addebitato il 50% del costo totale.
3. Erstattungspolitik
Il rimborso dell’intero deposito verrà accreditato sul Vostro conto bancario con i costi di transazione interamente a vostro carico qualora decidiate di cancellare la vostra prenotazione mindestens 14, 7 oder 1 Tag (je nach gewähltem Tarif) vor Ihrem Check-in presso l’Antica Villa Colonica.
Diversamente non verrà accreditato alcun rimborso qualora l’ospite decida
zu löschen, nachdem die 14, 7 oder 1 Tag (je nach gewähltem Tarif) vor dem Datum der Ankunft.
Bedingungen aktualisiert bis 10/02/2026
Diese Bedingungen gelten ausschließlich für Buchungen, die an oder nach diesem Datum erfolgen.
Für Reservierungen, die vor dem Aktualisierungsdatum getätigt werden, gelten die zum Zeitpunkt der Bestätigung gültigen Stornierungsbedingungen.
4. Was Sie wissen müssen, bevor Sie bei uns buchen
4.1 Condizioni sui bambini/ragazzi e sistemazione per più di 3 persone:
Gli ospiti che vorranno effettuare una prenotazione con due o più bambini/ragazzi o che desiderano una sistemazione per 4 persone o un gruppo, dovranno preventivamente contattare l’Antica Villa Colonica tramite mail per poter trovare una collocazione adeguata.
Unsere Kindertarife sind die gleichen wie auf Booking.com:
– Bambini zwischen 0 und 3 Jahren € 25 a notte, € 40 per mezza pensione;
– Bambini tra 4 und 10 Jahre einschließlich € 50 a notte, € 65 per mezza pensione.
4.2 Zimmerreinigung:
Per motivi ecologici, la pulizia ed il cambio asciugamani verrà effettuato in automatico e gratuitamente ogni 3 notti, le richieste aggiuntive avranno un costo di € 7.
4.3 Bedingungen für Tiere:
Il prezzo per gli animali, indipendentemente dalla taglia, è € 30 a notte. Si può aggiungere come servizio extra anche in fase di prenotazione sul nostro sito.
Deutsch 
Italiano 
English (UK)